A meatless diet may offer significant health benefits. But is it right for someone managing diabetes?