Keep these dietitian-approved vegetarian fast-food recommendations in mind the next time you need a quick meal on the go.